São mais furiosas e sangrentas, e de maior duração, as guerras provocadas por diferenças de opiniões, mormente quando a respeito de coisas sem importância.
Às vezes, a briga entre dois príncipes é para decidir qual deles desapossará um terceiro dos seus domínios, aos quais nenhum tem direito algum; às vezes, um príncipe briga com outro porque tem medo que o outro brigue com ele; às vezes, inicia-se uma guerra porque o inimigo é demasiado forte; outras, porque é demasiado fraco; às vezes, os nossos vizinhos querem as coisas que temos, ou têm as coisas que queremos, e ambos lutamos até que eles nos tomem as nossas, ou nos deem as suas. É caso muito justificável de guerra invadirmos um país depois que foi o seu povo arrasado pela fome, ou destruído pela peste, ou enfraquecido por dissensões intestinas. É justificável entrarmos numa guerra contra os nossos mais íntimos aliados, quando nos convém uma de suas cidades, ou um pedaço de terra, que nos tornaria os domínios mais redondos e compactos. Se um príncipe envia forças para um país cujo povo é pobre e ignorante, pode legitimamente matar metade da população e escravizar a outra metade, a fim de civilizar esse povo e arrancá-lo ao seu estado de barbaria. É prática muito magnânima, honrosa e frequente, quando um príncipe invoca a assistência de outro para para o fim de protegê-lo contra uma invasão, que o assistente, depois de expulsar o invasor, se apodere dos domínios libertados e mate, encarcere ou desterre o príncipe que ele acaba de salvar.
(...)
As nações pobres têm fome e as ricas são orgulhosas, e a fome e o orgulho andam sempre mal avindos. Por essas razões considera-se o ofício de soldado o mais honroso de todos, pois o soldado é um assalariado para matar, a sangue frio, quantos de sua espécie, que nunca lhe fizeram mal, lhe for possível.
(...)
Como eu não era estranho à arte da guerra, descrevi-lhe os canhões, colubrinas, mosquetes, carabinas, pistolas, cercos, retiradas, ataques, minas, contraminas, bombardeios, batalhas navais, navios afundados com mil homens, 20000 mortos de lado a lado, gemidos de moribundos, membros que voam pelo ar, fumaça, tumulto, confusão, homens amassados sob as patas de cavalos, fugas, perseguições, vitórias, campos juncados de carcaças abandonadas aos cães, lobos e aves carniceiras, o saquear, o pilhar, o violentar, o incendiar e o destruir. E, para exaltar o valor dos meus queridos compatriotas, assegurei-lhe que vira fazerem voar pelos ares cem inimigos ao mesmo tempo durante um assédio, e outros tantos num navio, e vira caírem despedaçados os cadáveres das nuvens, para grande entretenimento dos espectadores.
Às vezes, a briga entre dois príncipes é para decidir qual deles desapossará um terceiro dos seus domínios, aos quais nenhum tem direito algum; às vezes, um príncipe briga com outro porque tem medo que o outro brigue com ele; às vezes, inicia-se uma guerra porque o inimigo é demasiado forte; outras, porque é demasiado fraco; às vezes, os nossos vizinhos querem as coisas que temos, ou têm as coisas que queremos, e ambos lutamos até que eles nos tomem as nossas, ou nos deem as suas. É caso muito justificável de guerra invadirmos um país depois que foi o seu povo arrasado pela fome, ou destruído pela peste, ou enfraquecido por dissensões intestinas. É justificável entrarmos numa guerra contra os nossos mais íntimos aliados, quando nos convém uma de suas cidades, ou um pedaço de terra, que nos tornaria os domínios mais redondos e compactos. Se um príncipe envia forças para um país cujo povo é pobre e ignorante, pode legitimamente matar metade da população e escravizar a outra metade, a fim de civilizar esse povo e arrancá-lo ao seu estado de barbaria. É prática muito magnânima, honrosa e frequente, quando um príncipe invoca a assistência de outro para para o fim de protegê-lo contra uma invasão, que o assistente, depois de expulsar o invasor, se apodere dos domínios libertados e mate, encarcere ou desterre o príncipe que ele acaba de salvar.
(...)
As nações pobres têm fome e as ricas são orgulhosas, e a fome e o orgulho andam sempre mal avindos. Por essas razões considera-se o ofício de soldado o mais honroso de todos, pois o soldado é um assalariado para matar, a sangue frio, quantos de sua espécie, que nunca lhe fizeram mal, lhe for possível.
(...)
Como eu não era estranho à arte da guerra, descrevi-lhe os canhões, colubrinas, mosquetes, carabinas, pistolas, cercos, retiradas, ataques, minas, contraminas, bombardeios, batalhas navais, navios afundados com mil homens, 20000 mortos de lado a lado, gemidos de moribundos, membros que voam pelo ar, fumaça, tumulto, confusão, homens amassados sob as patas de cavalos, fugas, perseguições, vitórias, campos juncados de carcaças abandonadas aos cães, lobos e aves carniceiras, o saquear, o pilhar, o violentar, o incendiar e o destruir. E, para exaltar o valor dos meus queridos compatriotas, assegurei-lhe que vira fazerem voar pelos ares cem inimigos ao mesmo tempo durante um assédio, e outros tantos num navio, e vira caírem despedaçados os cadáveres das nuvens, para grande entretenimento dos espectadores.
Jonathan Swift
Nenhum comentário:
Postar um comentário