Quando as pessoas se apegam mutuamente, cada uma é induzida por seus próprios interesses e, portanto, não se apegam umas às outras, mas a si mesmas. E quando há apego às não tão devotadas, devem-se distinguir duas classes de pessoas: as generosas, e as que são afetuosas. As primeiras ganham mérito religioso e as segundas ganham um amigo. E assim, aqui também encontramos interesse próprio. Mas, quanto às pessoas que não são apegadas nem às que lhe são devotadas nem às não devotadas, essas eu diria que são de quatro espécies: as que encontram conforto em suas próprias almas, as que já conseguiram o resultado de seus desejos, as egoísticamente ingratas e, por último, as que apenas desejam oprimir.
Jayadeva Goswami
