Os presbiterianos de Boston enviaram um missionário aos índios mohawks, estabelecidos, então, no vale que ainda traz seu nome. Red Jacket encontrava-se entre eles. A tribo reuniu-se para ouvir o missionário, e, em seguida, segundo o costume, fizeram uma deliberação geral; e Red Jacket, tendo provocado a decisão de mandar de volta o ministro presbiteriano, foi encarregado de comunicar-lhe essa resolução. "Meu pai falou muito bem", disse Red Jacket, "mas meus irmãos têm uma dúvida que gostariam de esclarecer. Nossos antepassados contaram aos nossos pais que eles haviam visto o Grande Espírito, e cremos em nossos pais. Os homens brancos dizem-nos que creem num livro que o Grande Espírito deu-lhes. Entretanto, sustentam que cada uma das inumeráveis tribos dos homens brancos dá um sentido diferente a esse livro. Fizeram um falso testemunho aos nossos irmãos?" - O missionário foi obrigado a confessar que havia algo de verdadeiro no que dizia o indígena, e este prosseguiu com uma aparência de humildade: "Se os homens brancos, dos quais o Grande Espírito zelou para abrir a inteligência sobre todas as coisas e aos quais ele deu o livro, não estão seguros de compreendê-lo, como meu irmão quer que pobres selvagens possam lograr êxito nisso?" - O missionário esforçou-se para explicar-lhe que os cristãos só divergiam em alguns pontos, e concordavam com todo o resto. Red Jacket, depois de ter-lhe deixado falar tanto quanto quis, concluiu a conversa dizendo: "Essas coisas são de difícil compreensão para os homens vermelhos. Mas que meu pai vá repeti-las aos nossos vizinhos mais próximos, os homens brancos; e se o resultado de seus discursos impedir os homens brancos de roubarem nossas terras e nossos rebanhos, como o fazem todos os dias, meu pai poderá retornar aos homens vermelhos, e ele encontrará seus ouvidos mais bem abertos."
Alexis de Tocqueville
Nenhum comentário:
Postar um comentário